FreshWomen · formulários do Typeform
Report dos updates
Cada update da Season 3 saiu com um formulário curto pedindo nota de 1 a 5 para
tradução, história, imagens, animações e quiz, mais o idioma em que a pessoa joga. Esta página junta
os 16 formulários exportados até agora, 2.046 respostas no total.
01
O que existe de resposta
Exportado do Typeform em 20/ago/2026. São 16 updates com formulário, do 5% ao 76%,
e o mesmo bloco de perguntas em todos.
Respostas somadas
2.046
16 formulários
Sem formulário na pasta
3
40% · 44% · 48%
O CSV do Typeform já vem agregado por pergunta: média, mediana, desvio e a contagem de
cada opção. Não há resposta individual, então não dá para cruzar nota com idioma, nem acompanhar a mesma pessoa
de um update para o outro. Tudo aqui é leitura de agregado.
Quatro updates (14%, 20%, 24% e 68%) estavam exportados duas vezes, com contagem
idêntica; a cópia foi descartada. Os updates 40%, 44% e 48% não têm arquivo na pasta e por isso não
aparecem em nenhum gráfico.
02
A nota de cada critério, somando tudo
Média ponderada pelo número de notas dadas em cada update, na escala de 1 a 5. Os cinco critérios
ficam entre 4,38 e 4,70: a diferença entre eles é pequena, mas a ordem se repete update após update.
Como as notas se distribuem, em % das respostas do critério
Como este gráfico foi feitoCada barra soma 100% das notas que aquele critério recebeu
nos 16 updates. A base muda de critério para critério porque nem todo mundo responde o formulário inteiro:
tradução, que é a primeira pergunta, tem 2.046 notas; quiz, que é a última, tem 1.563. O quiz também não existia
no formulário do update de 5%.
ver tabela
| Critério | Nota 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Notas | Média |
|---|
Animações são o ponto mais forte. São 4,70 de média e a maior fatia de nota 5 de todos
os critérios, com a menor fatia de nota 1. É também o critério que menos oscila de update para update.
Quiz é o ponto mais fraco, em todos os cortes. Menor média (4,38), menor fatia de nota 5
e a segunda maior de nota 1. É também o que mais gente pula: 483 notas a menos que a de tradução.
03
A nota update a update
Um quadro por critério, todos na mesma régua vertical, para a comparação ser entre os quadros.
A leitura útil está na primeira metade: a partir do update de 50% a amostra cai para algumas dezenas de respostas
e as médias começam a pular por causa de um voto ou dois.
Média de cada critério ao longo dos updates
média do update
Como este gráfico foi feitoCada ponto é a média que o Typeform calculou para aquela
pergunta naquele update, sem recontagem. O eixo horizontal é o percentual de progresso do update, em escala real,
então o vão entre 36% e 50% aparece como vão. O eixo vertical vai de 3,4 a 5,0, não de 0 a 5:
com todas as médias acima de 3,5, a régua cheia deixaria as cinco linhas coladas. A tabela abaixo traz os valores.
ver tabela
O pior formulário é o do update de 52%, com história em 3,53 e quiz em 3,50, as duas
menores notas da série inteira. São 17 respostas: serve de alerta para olhar aquele update, não de medida.
04
Quanta gente responde
Respostas por formulário. O volume despenca depois dos primeiros updates: o de 10% teve
616 respostas, o de 76% teve 9.
Respostas por update
respostas
Como este gráfico foi feitoÉ o campo Total responses do cabeçalho de cada
export, sem tratamento. Cada barra é um formulário; update sem arquivo não tem barra.
ver tabela
| Update | Respostas | % do total |
|---|
Os quatro primeiros formulários concentram 70% de tudo. 5%, 10%, 14% e 20% somam
1.429 das 2.046 respostas. Do 50% em diante, os oito formulários juntos somam 207.
Isso muda o peso do que está na seção 02: a média geral é, na prática, a nota dos updates
iniciais. Para ler os updates recentes, o número que importa é o da tabela, não a média somada.
05
Em que idioma quem responde joga
Pergunta respondida por todo mundo, nos 16 formulários. Inglês é 42,1%; os outros 57,9%
estão espalhados por 14 idiomas.
Idioma em que joga, em % das 2.046 respostas
% das respostas
Como este gráfico foi feitoSoma da contagem de cada opção da pergunta
What language do you play in? nos 16 formulários. Como o CSV é agregado, não dá para saber se a
mesma pessoa respondeu em vários updates: a soma é de respostas, não de pessoas.
ver tabela
| Idioma | Respostas | % do total |
|---|
Quem responde o formulário não é a mesma base das reviews da Steam, onde o chinês simplificado
lidera a Season 1. Aqui a base é a comunidade que acompanha o desenvolvimento update a update, e nela o inglês pesa
mais do que o dobro do segundo colocado.
06
O que dá para afirmar
Só o que sai destes 16 formulários. Nada aqui é estimativa nem vem de outra fonte.
A recepção é alta e estável. As únicas médias abaixo de 4 em toda a série estão nos dois
formulários menores, o de 52% (17 respostas) e o de 76% (9 respostas). Animações nunca ficam abaixo de 4,4 e
imagens nunca abaixo de 4,2.
Quiz é o único candidato claro a mudança. Menor média, mais gente pulando a pergunta e
a nota que mais aparece no fundo da lista update a update.
A queda de participação é o maior problema do próprio report. Com 9 a 18 respostas,
os updates recentes não sustentam conclusão nenhuma. Se o formulário vai continuar existindo, vale decidir como
puxar resposta de novo, ou passar a ler os updates recentes em bloco, e não um a um.